-
1 self-drainage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-drainage
-
2 gravity drainage
1) Строительство: самотёчный дренаж2) Горное дело: дренаж воды самотёком, отвод воды самотёком3) Нефть: гравитационный режимы резания, свободное отекание, сток самотёком, гравитационный режим пласта4) Пищевая промышленность: свободное стекание5) Нефтегазовая техника гравитационный дренаж6) Нефтепромысловый: гравитационное дренирование7) Океанология: спуск (воды) самотёком, сток ( воды) самотёком8) Макаров: дренаж самотёком, самотёчное осушение9) Общая лексика: осушение самотёком -
3 gravity drainage
гравитационный режим пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дренаж вертикальный
Дренаж грунтового водоносного слоя с помощью вертикальных дрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravity drainage
-
4 powerless water handling
Горное дело: водоотлив без затрат энергии (самотёком или с помощью сифона), дренаж без затрат энергии (самотёком или с помощью сифона), отвод воды без затрат энергии (самотёком или с помощью сифона)Универсальный англо-русский словарь > powerless water handling
-
5 gravity drain
1) Экология: самотёчный дренаж2) Океанология: спуск (воды) самотёком -
6 drain
- удаление конденсата
- сброс жидкости
- разрядный ток
- потребление (тока)
- постоянная утечка
- непроизводительный расход
- дренаж (во взрывозащите)
- дрена
- водосток
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дренаж
дренажное устройство
Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
непроизводительный расход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
постоянная утечка
расход
дренаж
сток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
потребление (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрядный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сброс жидкости
дренаж
стравливание
дренировать
подсасывать
слив
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
удаление конденсата
удалять конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain
-
7 gravity flow to open drain sump
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сток самотёком в открытый дренаж2) Сахалин Р: сток самотёком в открытый дренажныйУниверсальный англо-русский словарь > gravity flow to open drain sump
-
8 subdrain
1. коллектор внутридомовой канализации2. подкюветный дренажbuilding subdrain — часть внутридомовой канализации, откуда стоки не попадают в соединительную ветку самотёком, но стекают в зумпф, а далее перекачиваются насосом
См. также в других словарях:
дренаж самотёком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self drainage … Справочник технического переводчика
Осушительная система — I Осушительная система избыточно увлажнённая земельная территория вместе с сетью каналов, дрен и др. гидротехническими и эксплуатационными сооружениями, обеспечивающими её Осушение. Основные элементы О. с.: регулирующая, ограждающая и… … Большая советская энциклопедия
Осушительная система (на земле) — Осушительная система, избыточно увлажнённая земельная территория вместе с сетью каналов, дрен и др. гидротехническими и эксплуатационными сооружениями, обеспечивающими её осушение. Основные элементы О. с.: регулирующая, ограждающая и проводящая… … Большая советская энциклопедия
Водоочистная станция — (a. water treatment station; н. Wasserreiniqunqsstation; ф. installation d’epuration d eau; и. instalacion depuradora de agua) комплекс оборудования по очистке сточных и поверхностных вод, предназначенных для искусств. заводнения нефт.… … Геологическая энциклопедия
Оросительная система — земельная территория вместе с сетью каналов и др. гидротехнических и эксплуатационных сооружений, обеспечивающих её Орошение. В состав О. с. регулярного орошения, кроме земельной территории, входят: головной водозаборный узел забирает… … Большая советская энциклопедия
Осушение — в горном делe (a. dewatering, water drainage, soil graining; н. Entwasserung; ф. assechement, dessechement, assainissement, drainage, mise а sec, epuisement des eaux; и. secamiento, desecacion, drenaje, avenamiento) совокупность техн.… … Геологическая энциклопедия
Минеральная вода — Минеральные воды воды, содержащие в своем составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты. Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного… … Википедия
